Комментарии к Мертвеход / The Revenant [2009, , DVDRip]

:: Список комментариев

:: ZNLeo :: Опытный пользователь :: 12.61 TB :: 572.12 GB :: 22.56 ::
	Фильм ПИПЕЦ. Озвучка на миллион с плюсом. Слёзы не высохли до сих пор , от хохота.
Комментарий добавлен: 2011-12-25 14:40:37 GMT

:: seriy :: Опытный пользователь :: 7.98 TB :: 2.54 TB :: 3.14 ::
	Специально что ли выбирают самые противные и картавые голоса для перевода.
Комментарий добавлен: 2011-12-25 17:13:24 GMT

:: ZNLeo :: Опытный пользователь :: 12.61 TB :: 572.12 GB :: 22.56 ::
	Нужно было переводить академическим голосом ? Это же просто стёб.
Комментарий добавлен: 2011-12-25 17:29:51 GMT

seriy ::

Опытный пользователь ::

7.98 TB ::

2.54 TB :: 3.14 ::

ZNLeo писал

Нужно было переводить академическим голосом ? Это же просто стёб.

Это стеб над зрителями что ли? Явные дефекты речи и убогие интонации перевода. Сам фильм ничего, а перевод сильно все портит.

Комментарий добавлен: 2011-12-25 17:36:15 GMT

:: ZNLeo :: Опытный пользователь :: 12.61 TB :: 572.12 GB :: 22.56 ::
	Хорошо дружище , досматриваю картину : осталось 20 мин. Скачай и зацени . Выложу.
Комментарий добавлен: 2011-12-25 18:00:01 GMT

[Anonymous]
	Окуенно! Перевод ваще порадовал))
Комментарий добавлен: 2012-01-07 00:36:11 GMT

[Anonymous]
	Гремучая смесь жанров! Смотреть однозначно стоит! От начала до конца!
Комментарий добавлен: 2012-03-08 20:24:25 GMT

Всего 8 на 1 страницах по 10 на каждой странице.

:: Добавить комментарий к торренту